E nā mea kūʻai aku,
He ʻoihana ʻoihana mākou e loea ana i ka hana ʻana a me ke kūʻai aku ʻana i nā ʻāpana kaʻa, i hoʻolaʻa ʻia no ka hāʻawi ʻana i nā mea kūʻai aku honua me nā huahana paleki kiʻekiʻe a hilinaʻi hoʻi. Hauʻoli mākou e hoʻolaha aku e hōʻike mākou i kā mākou huahana hou loa, me nā pale paleki, nā kāmaʻa paleki, nā disc paleki, a me nā moʻo ʻē aʻe ma ka China Import and Export Fair (Canton Fair) e hiki mai ana. Aia ko mākou hale kūʻai ma 8.0 J19, a e mālama ʻia ka hōʻikeʻike mai ʻApelila 15 a hiki i ka 19.
Ma ke ʻano he ʻoihana ʻāpana kaʻa me ka mōʻaukala o iwakālua mau makahiki, maopopo loa iā mākou ke koʻikoʻi o ka maikaʻi o ka huahana a me ka lawelawe ʻana i kā mākou mea kūʻai aku. No laila, ua koi mau mākou i ka hoʻohana ʻana i nā lako hana a me nā ʻenehana holomua, a ma o nā ʻōnaehana hoʻokele hana koʻikoʻi, hōʻoia mākou e hiki i kēlā me kēia huahana ke hoʻokō i nā pono a me nā kūlana o kā mākou mea kūʻai aku. Loaʻa iā mākou kahi hui kūʻai aku akamai a hoihoi e kamaʻilio pū me ʻoe he alo a he alo ma kēia Canton Fair, e pane i kāu mau nīnau, a hāʻawi iā ʻoe i nā ʻōlelo aʻoaʻo loea.
Hoʻopili mākou i kahi mea nui i ka manaʻo o nā mea kūʻai aku a hoʻomaikaʻi mau i kā mākou laina huahana. Manaʻo mākou e hiki i kēia mau hana ke hoʻolilo iā mākou i mea hoʻolako hilinaʻi o nā huahana ʻāpana kaʻa. Ke kono aku nei mākou iā ʻoe e kipa i kā mākou hale kūʻai, e ʻike i kā mākou huahana hou loa, a e aʻo e pili ana i kā mākou kūpaʻa i ka maikaʻi a me ka lawelawe. Mahalo mākou i kou alo, a ke manaʻolana nei mākou e hoʻokumu i kahi pilina lōʻihi a paʻa me ʻoe. Inā makemake ʻoe e hoʻonohonoho i kahi kipa i kā mākou hale kūʻai a i ʻole e aʻo hou e pili ana i kā mākou huahana a me nā lawelawe, e ʻoluʻolu e hoʻokaʻaʻike mai iā mākou. Mahalo no kou nānā a me ke kākoʻo!
Me ke aloha,
Ka manawa hoʻouna: ʻApelila-11-2023
